五穷吟

译文

智力学识、文章交谊都伴随着命途的困窘，在瘴江风雨之中正逢我这个衰朽老翁。韩愈送别友人时殷勤行礼三次，哪里比得上在竹林间自在一笑呢。

注释

瘴江

指岭南瘴气弥漫的江流。瘴，zhàng，旧指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。

衰翁

衰弱的老翁，这里是诗人自称。

昌黎

指唐代文学家韩愈，韩愈常自称昌黎韩愈。

檀栾

tán luán，美好的样子，多形容竹子。这里指代清幽的竹林环境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，前两句描绘出诗人自身在风雨中面临命穷的状况，后两句将昌黎送别时的劳心费神与在竹林中自在一笑形成鲜明对比。在意境营造方面，‘瘴江风雨’营造出一种凄凉、萧瑟的氛围，象征着诗人艰难的处境；而‘檀栾’（竹林美好的样子）则给人一种清幽、闲适之感。情感表达上，诗人表达出对自身命穷的无奈之感，同时又透露出对那种自在闲适生活的向往之情。主题思想上，反映了诗人在困境中的感慨以及对理想生活状态的一种憧憬。

速览

《五穷吟》是宋代诗人刘黻的作品，主题为命途困窘、对比手法、凄凉意境、向往闲适。智学文交与命穷，瘴江风雨值衰翁。 昌黎送别劳三揖，何似檀栾一笑中。