四十吟三首 其三

译文

四十年来朋友间的情谊，如同琴弦弹奏出的稀疏的高妙之音。闲暇时会想起白天一同游乐的快乐时光，常常在清凉的夜晚坐在月光下。世间的事情就像水上的浮沫一样时起时灭，故交不会像树木那样随着荣枯而改变。早知道如今党争灾祸如此之多，只应该以打渔砍柴度过此生。

注释

朱弦

红色的琴弦，泛指琴瑟等弦乐器。

疏越

指乐声稀疏、舒缓。

希声

指极细微的声音，这里形容高雅的音乐。

沤

水泡。读音：ōu。

祇合

只应该。祇，读音：qí。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适又略带沧桑和无奈的氛围。前两联通过回忆四十年来的朋友情谊，既有像高雅乐音般珍贵的友情，又有白天同游、夜晚共坐赏月的美好回忆，充满了对往昔友情岁月的珍视。写作手法上，运用比喻，如‘朱弦疏越最希声’将友情比作高雅的乐音，生动形象地写出友情的珍贵难得。情感表达丰富，既有对友情的重视，又透露出对世事无常的感叹，从‘世事只随沤起灭’可见。同时，面对如织的党祸，诗人表达出想要远离尘世纷争，像渔樵般度过此生的无奈与超脱之情。主题思想围绕着友情的珍贵、世事的变幻无常以及在党祸背景下的出世之念展开。

速览

《四十吟三首 其三》是宋代诗人刘黻的作品，主题为写友情、感世事、思往昔、厌党祸。四十年来朋友情，朱弦疏越最希声。 闲思白日同天乐，每向清宵坐月明。 世事只随沤起灭，故交不趁木枯荣。 早知党祸今如织，…