寄菊庐舅氏

译文

时运不济难以写出好文章，料想舅舅您鬓发已花白。您怀揣着壮志像剑客般奔走千里，心中常念着那几行家书。长满荒草的菊圃一片荒芜，风雨交加让诗堂显得清冷。如果问起谋求安稳的计策，向东归去是最好的办法。

注释

不偶

这里指命运不好、不顺利。偶，本义为成双、成对，这里表示运气好，顺遂。

鬓影

鬓发的影子，这里指代人的容貌，常用来表示容颜老去。

草莱

杂草，这里指荒芜的样子。莱，lái，本义为草名，即藜。

菊圃

种植菊花的园子。圃，pǔ，本义为种植蔬菜、花果或苗木的土地。

赏析

从文学手法上看，首联‘文章时不偶，鬓影想苍苍’直抒胸臆，通过‘文章’与‘鬓影’的对照，写出舅舅怀才不遇，时光匆匆的境遇。颔联‘抱剑客千里，忆家书数行’运用了意象叠加的手法，‘剑客’象征着壮志与漂泊，‘家书’则代表着对家的思念与牵挂，两者放在一起深刻地表达出舅舅在外的复杂心境。颈联‘草莱荒菊圃，风雨冷诗堂’是写景，以景衬情，荒芜的菊圃和冷寂的诗堂之景，烘托出一种凄凉、落寞的氛围，暗示舅舅生活的不如意。尾联‘若问求安策，东归策最长’则是直接给出一种解脱的方法，表达出对舅舅归乡安稳度日的期望。情感表达上，全诗充满了对舅舅的同情与牵挂，既有对舅舅怀才不遇的惋惜，又有对其在外漂泊孤独的担忧。意境营造出一种孤寂、凄凉的氛围，主题思想围绕着对舅舅境遇的同情关怀以及对其归乡的劝诫。

速览

《寄菊庐舅氏》是宋代诗人刘黻的作品，主题为怀才不遇、思乡、同情、凄凉。文章时不偶，鬓影想苍苍。 抱剑客千里，忆家书数行。 草莱荒菊圃，风雨冷诗堂。 若问求安策，东归策最长。