登舟西郭别城友

译文

登上小船在城西与城中友人分别。长久的安静后又想动一动，在江上斟酒饯别。文章与社会世事相关联，科举科目败坏人心。柴门早早被溪边的云雾遮掩，小船横在野外深深的江水之上。清猿不懂人事，应该回故乡的山中去寻找（归宿）。

注释

觞

酒杯。shāng

坏

败坏，使变坏。

掩

遮蔽，遮盖。

横

横放，横陈。

解

懂得，明白。jiě

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。首联通过‘久静还思动’写出诗人内心的变化，‘离觞江上斟’点明离别场景，奠定了全诗的感情基调。颔联则从议论的角度，表达对文章与世道关系的看法以及对科举科目败坏人心的批判，这种议论入诗的手法使得诗歌富有思想深度。颈联描写门掩溪云、舟横野水的画面，以景衬情，进一步烘托出离别的愁绪和孤独感。尾联借‘清猿不解事，应向故山寻’，将猿拟人化，说猿不懂人间离别之事，应回到故山，从侧面表达自己对故乡的思念和离别的无奈之情。整首诗通过叙事、议论、写景相结合的手法，深刻地表达了诗人对世道、科举的看法以及离别时复杂的情感，主题思想上既有对现实的批判，也有离别的感伤和对故乡的思念。

速览

《登舟西郭别城友》是宋代诗人刘黻的作品，主题为离别、批判、思乡、写景。久静还思动，离觞江上斟。 文章关世道，科目坏人心。 门掩溪云早，舟横野水深。 清猿不解事，应向故山寻。