和朱运筦郊行

译文

小船随处停靠，山的影子在清澈的水波中晃动。柳树怜惜春风将尽，花朵嗔怪隔夜的雨下得太多。野外下棋惊扰了鹤的美梦，寺院的磬声回应着渔人的歌声。这是谢灵运曾经走过的地方，今年已经来过几次了。

注释

扁舟

小船。

嗔

生气，责怪。chēn

磬

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。qìng

灵运

指谢灵运，南朝宋诗人。

经行

行程中经过。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘扁舟随处泊，山影动清波’，以细腻的描写勾勒出一幅宁静的山水画面，动静结合，‘扁舟’为静，‘动清波’为动。颔联‘柳惜春风老，花嗔宿雨多’运用了拟人的手法，赋予柳和花以人的情感，生动地表现出暮春时节的景象以及物候的变化，使景物描写更加鲜活。颈联‘野棋惊鹤梦，僧磬答渔歌’进一步拓展画面，将野棋、鹤梦、僧磬、渔歌等元素组合在一起，展现出一种富有生活气息的和谐意境。从情感表达来看，诗人通过对这些景色和事物的描绘，传达出一种闲适、恬淡又略带对时光流逝感慨的情绪。在意境营造上，全诗描绘了一幅山水、花鸟、人物活动交织的画面，充满了宁静与和谐的氛围。主题思想方面，诗人借在谢灵运经行地的游历，表达出对自然景色的喜爱以及对往昔文人的追思，同时也透露出对时光和人生的感悟。

速览

《和朱运筦郊行》是宋代诗人刘黻的作品，主题为写景、闲适、拟人手、时光感。扁舟随处泊，山影动清波。 柳惜春风老，花嗔宿雨多。 野棋惊鹤梦，僧磬答渔歌。 灵运经行地，今年几度过。