赋鹿岩贾司理所筑怀京台

译文

洛阳的铜驼街已不再有万里气象，总是回忆起再去游览的困难。岁月流逝英雄已老去，山河间草木透着寒意。梦境随着归雁远去，忧愁全依赖酒杯来排遣。那些先朝寂寞的往事，在斜阳下不要去凭栏远望。

注释

铜驼

铜驼街，在洛阳，为古代著名的繁华街道，常被用来指代繁华之地。

頼

同‘赖’，依赖，依靠。lài

阑

同‘栏’，栏杆。lán

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、凄凉的氛围。从写作手法来看，首联‘铜驼无万里，长忆再游难’借洛阳铜驼街的今昔对比，引出对往昔的追忆，以小见大，暗示了时代的变迁。颔联‘岁月英雄老，山河草木寒’运用了情景交融的手法，岁月使英雄迟暮，山河间的草木寒意，既是实景描写，又烘托出诗人内心的悲凉。颈联‘梦随归雁远，愁頼酒杯宽’中，‘梦随归雁’将无形的梦具象化，‘愁頼酒杯宽’则把抽象的愁绪通过酒杯这一具体事物来表达，十分巧妙。情感表达上，全诗充满了对岁月流逝、英雄老去的感慨，对先朝往事的怀念以及自身愁绪难消的惆怅。主题思想围绕着对往昔繁华不再的伤感以及对当下境遇的忧愁展开。

速览

《赋鹿岩贾司理所筑怀京台》是宋代诗人刘黻的作品，主题为感时伤事、借景抒情、今昔对比、惆怅。铜驼无万里，长忆再游难。 岁月英雄老，山河草木寒。 梦随归雁远，愁頼酒杯宽。 寂寞先朝事，斜阳莫倚阑。