南山龙门

译文

南山的山巅是谁立了石头，人们都说有龙居住在那里。这个地方终究会招来隐士，哪一年一定会在此建造庐舍呢。云雾封锁着秋日的山峦显得苍老，瀑布倾倒下傍晚的树林显得空灵。不像东汉李膺那样门风高峻，这样的谋划恐怕不算是粗疏。

注释

山椒

山顶。

招隠

征召隐士出仕或吸引隐士前来。

结庐

构筑房舍。源于晋·陶渊明《饮酒》诗之五：‘结庐在人境，而无车马喧。’

嶂

zhàng，直立像屏障的山峰。

膺门

东汉李膺礼贤下士，后因以‘膺门’借指名高望重者的门下。

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，引起读者兴趣，写出了龙门处有石头矗立且传说有龙居住的神秘景象。颔联中‘终招隠’‘定结庐’表达出此地对隐士的吸引力，有一种对宁静、隐逸生活的向往之情。颈联通过描写‘云封秋嶂’‘瀑倒夕林’的画面，一‘老’一‘虚’，从视觉角度营造出一种静谧、幽远且略带萧瑟的意境，用词精准，生动地描绘出傍晚时分山林的状态。尾联运用典故，以膺门的高峻来对比此处，表达出此地相对来说更适合人们前来的主题思想。整首诗情感表达较为含蓄，通过对南山龙门景色的描写以及与典故的结合，委婉地表达出对这种山水之间、远离尘嚣生活的憧憬。

速览

《南山龙门》是宋代诗人刘黻的作品，主题为写景、隐逸、用典、向往。山椒谁立石，人说有龙居。 此地终招隠，何年定结庐。 云封秋嶂老，瀑倒夕林虚。 不似膺门峻，为谋恐未疏。