白石洞

译文

一片巨石高耸于云端之上，周围的群峰都像是在向下俯瞰。夜晚在坛边感觉星斗近在咫尺，秋日的楼阁中神仙洞府透着寒意。泉水滴落让人疑似是计时的漏壶在滴水，人站在高处害怕倚靠栏杆。降魔的宝剑尚在，并且和皇帝御赐的书籍一同安然存放。

注释

坛

古代举行祭祀、誓师等大典用的土和石筑起的高台。

漏

古代计时的器具，用铜制成，有孔，可以滴水或漏沙，有刻度标志以计时间。

危

高，这里指身处高处。

阑

同‘栏’，栏杆。

降魔

佛教语，指降伏魔障。这里指宝剑有降魔的威力。

御书

皇帝书写的字或皇帝所著的书，这里指皇帝御赐的书籍。

赏析

从文学手法上看，首联‘片石立云端，群峰向下看’运用了夸张与对比的手法，将片石立于云端的高耸和群峰在下的态势进行对比，突出了白石洞所在之处地势的高峻。颔联‘夜坛星斗近，秋阁洞天寒’通过描写夜景，从视觉（星斗近）和触觉（寒）两个角度来营造出一种幽冷、静谧的意境。颈联‘泉滴疑传漏，人危怯倚阑’中，把泉水滴落比作传漏之声，是比喻的手法，同时‘人危怯倚阑’写出了人在高处时的那种微妙心理，生动逼真。从情感表达方面，全诗没有直接抒情，但通过对白石洞环境的描写，隐隐透露出一种对白石洞的神秘、高峻的敬畏之感。主题思想围绕着白石洞展开，描绘其地势、夜景以及洞中事物，表现出白石洞的独特之处。

速览

《白石洞》是宋代诗人刘黻的作品，主题为写景、高峻、幽冷、静谧。片石立云端，群峰向下看。 夜坛星斗近，秋阁洞天寒。 泉滴疑传漏，人危怯倚阑。 降魔孤剑在，却并御书安。