溪上翁

译文

询问年纪知道将近一百岁了，弯腰驼背好似龟的形状。不过问儿孙的事情，只占卜水旱的星象。习惯行医空闲时施药草，赊酒就自己带着瓶子。规劝世人多做方便他人之事，哪里需要念佛经呢。

注释

伛偻

弯腰曲背。yǔ lǚ

占

占卜。zhān

贳

赊欠。shì

赏析

这首诗塑造了一位独特的溪上翁形象。从文学手法上看，首联通过描写溪上翁的年龄和外貌形态，‘伛偻合龟形’以形象的比喻描绘出老人弯腰驼背的样子，给人直观的印象。颔联通过‘不理’和‘惟占’的对比，展现出溪上翁超脱于儿孙琐事，专注于占卜水旱之事的独特生活状态。颈联中‘惯医’‘贳酒’写出他的日常行为，一为治病救人，一为饮酒自乐，表现出他随性自在的生活态度。尾联则点明主题，借溪上翁之口传达出劝世要多做实事行方便，而不必执着于念佛经的思想。在情感表达方面，诗中对溪上翁有尊敬与赞赏之情，同时也传达出一种积极入世、劝人向善的情感。在意境上，营造出一种超脱世俗又充满生活气息的氛围。主题思想上强调了积极生活、行方便之事的重要性。

速览

《溪上翁》是宋代诗人刘黻的作品，主题为劝世诗、人物描写、生活态度、超脱世俗。问年知近百，伛偻合龟形。 不理儿孙事，惟占水旱星。 惯医闲施草，贳酒自携瓶。 劝世行方便，何消念佛经。