寄朱德卿

译文

世间的事情多么拘束人啊，只能羡慕你能清雅地吟诗。在半扇窗户下听着夜晚的雨声，一只大雁在秋云下鸣叫。墙壁湿润使得琴音发涩，山间寒冷让酒力也消散了。什么时候能在乡野的堂屋里，再次和你一起看《离骚》之类的文章呢。

注释

祗

只，仅仅。zhǐ

涩

不滑润，这里指琴音不顺畅。sè

分

分散，这里指酒力消散。fēn

骚文

指《离骚》等一类的文章，这里泛指文章。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了借景抒情的手法。如‘半窗听夜雨，一雁叫秋云’，通过描写夜雨、秋云下的孤雁鸣叫这些景象，营造出一种孤寂、清冷的氛围。‘壁润琴音涩，山寒酒力分’则从触觉和听觉等多方面来写景，墙壁的湿润影响琴音，寒冷的山气让酒力消散，细致入微。在情感表达上，首联‘世事何拘束，清吟祗羡君’直接表达出对世事拘束的无奈和对友人能自在吟诗的羡慕之情。中间两联的写景，进一步烘托出诗人内心的孤寂和些许的惆怅。尾联‘何时野堂上，重与看骚文’则表达出对与友人再次相聚共赏文章的期待，这种期待更显诗人对友情的珍视。在意境营造上，诗中的秋夜、冷雨、孤雁、湿壁、寒山间，构建出一个清冷、孤寂、带有一丝惆怅的意境。主题思想围绕着对世事的感慨、对友人的羡慕以及对友情的期待展开。

速览

《寄朱德卿》是宋代诗人刘黻的作品，主题为抒情诗、借景抒情、友情、孤寂。世事何拘束，清吟祗羡君。 半窗听夜雨，一雁叫秋云。 壁润琴音涩，山寒酒力分。 何时野堂上，重与看骚文。