朱菊山汪眉山会宿萧寺

译文

一同游览溪边的寺庙，因而得以谈论作诗的缘分。客居之人的鬓发新添了白发，梅花却还和去年一样。稀疏的钟声夹杂着傍晚的雨，古老的树木带着寒烟。知道以后的相聚难以确定，于是分题作诗而荒废了夜晚的睡眠。

注释

鬓

脸旁靠近耳朵的头发，读音：bìn

疏

稀疏，读音：shū

暮

傍晚，读音：mù

古木

古老的树木，‘古’为古老，‘木’为树木

分题

诗人聚会，分探题目而赋诗，古时作诗的一种方式

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘客鬓添新雪，梅花似去年’中，‘客鬓’对‘梅花’，名词相对，‘添新雪’对‘似去年’，动宾结构相对，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人通过‘客鬓添新雪’流露出客居他乡的愁绪以及对时光流逝的感慨。‘梅花似去年’则有一种物是人非之感。诗中的‘疏钟含暮雨，古木带寒烟’营造出一种孤寂、清冷、幽远的意境，钟声稀疏、暮雨迷蒙、古木参天、寒烟缭绕，仿佛一幅淡雅的水墨画。主题思想上，主要围绕与友人的相聚、作诗的缘分展开，同时也掺杂了对时光和未来不确定性的感叹。

速览

《朱菊山汪眉山会宿萧寺》是宋代诗人刘黻的作品，主题为感时光、客居愁、写友情、清冷境。共游溪上寺，因得话诗缘。 客鬓添新雪，梅花似去年。 疏钟含暮雨，古木带寒烟。 后会知难定，分题废夕眠。