横浦十咏 宝界寺

译文

城中只有这一座寺庙，寺中的老僧头发如雪般雪白。这里曾经有神仙到访，还有很多谏议官来游览。傍晚听到钟声与香火相伴，石碑隐没于桂树杉树的秋景之中。只可惜在那高堂之上，仙人双足所踏的石头已经不存在了。

注释

盈

充满。如‘恶积祸盈’。

谏议

谏议大夫，古代官职名，这里指曾游览寺庙的谏议大夫之类的官员。

隠

同‘隐’，隐藏，读音[yǐn]。

趺

脚，这里指足迹等。读音[fū]。

赏析

从文学手法来看，首联通过‘城中惟一寺，僧老雪盈头’直接描写出寺庙在城中的唯一性和老僧的形象，简单而直接地勾勒出宝界寺的古朴宁静氛围。颔联‘曾识神仙到，仍多谏议游’运用典故或者传说，给寺庙增添了神秘的色彩，使寺庙不只是一个简单的宗教场所，而是有着深厚文化底蕴的地方。颈联‘钟闻香火夕，碑隠桂杉秋’，视听结合，从听到傍晚的钟声到看到碑隐藏在桂树杉树的秋景之中，生动地营造出一种空灵、悠远的意境。在情感表达上，作者对寺庙的历史和现状有着一种复杂的情感，既有对往昔寺庙辉煌的追忆，如神仙到访、谏议官游览等，又有对如今高堂上仙人足迹消失的惋惜之情。主题思想围绕着宝界寺展开，描述了寺庙的独特性、历史文化内涵以及今昔对比下的变化。

速览

《横浦十咏 宝界寺》是宋代诗人刘黻的作品，主题为咏物、怀古、幽静、寺庙。城中惟一寺，僧老雪盈头。 曾识神仙到，仍多谏议游。 钟闻香火夕，碑隠桂杉秋。 可惜高堂上，双趺石不留。