和题临赋 其一

译文

接近南方之地遭遇酷热的暑气，体弱多病的我难以禁受。和世间万物一样甘心平静度日，有谁肯来探访我呢？望着云彩生出悠远的梦想，看着月亮获得禅意的心境。距离不过咫尺的西关道路，比不上您拄着拐杖穿着鞋子前来探望。

注释

剧暑

酷暑，酷热的暑气。剧，厉害、严重。

禁

禁受，忍受。jīn。

禅心

佛教用语，指清静寂定的心境。

咫尺

形容距离近。咫，zhǐ，古代称八寸为咫。

杖履

拄着拐杖和穿着鞋子，这里代指来访。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、孤寂且带有禅意的氛围。首联通过描写‘近南’的‘剧暑’和自己‘多病难禁’，点明自身的处境不佳。颔联‘与物甘同静，何人肯见寻’，运用反问的手法，表达出诗人的孤独寂寥之感，自己甘心与万物一同安静，却无人前来探寻，写出世态炎凉。颈联‘望云生远梦，看月得禅心’是全诗的亮点所在，对仗工整，从视觉角度出发，云与月都是自然之物，望云而有远梦，看月能得禅心，情景交融，意境深远，将诗人的内心的幽远思绪与自然之景融合，在孤独中寻求内心的宁静，同时也透露出一种对超脱尘世的向往。尾联‘咫尺西关路，输君杖履临’，以距离的近对比友人前来探望的难得，表达出对友人来访的感激之情。整首诗用词简洁，情感真挚，通过对自身处境、自然之景、友人来访等的描写，展现出孤独、宁静、感恩等多种复杂的情感。

速览

《和题临赋 其一》是宋代诗人刘黻的作品，主题为孤寂、写景、抒情、感恩。近南逢剧暑，多病客难禁。 与物甘同静，何人肯见寻。 望云生远梦，看月得禅心。 咫尺西关路，输君杖履临。