和南涧叔见寄

译文

经历了五年风雨的离别，家信的往来如同水上浮物时有时无。独自隐居在金仙居住的屋子中，谁能明白我这刚正之人的心呢。广东临近充满瘴气的蛮荒之地，四川的危急让客居之人深深忧虑。这个地方没有黄犬，只能每天念叨着传递音信。

注释

隠

同‘隐’，隐藏、隐居。yǐn

金仙

传说中的神仙，这里代指一种超凡脱俗之处。

瘴

瘴气，热带或亚热带山林中的湿热空气。zhàng

黄犬

这里可理解为传信之物，典故出自《史记·李斯列传》中‘黄犬之叹’，表示对往昔生活的怀念和对传信的期盼。

赏析

从文学手法上看，首联‘五年风雨别，家信忆浮沈’采用了叙述的手法，直接点明了离别的时长以及家信往来不定的状况，为全诗奠定了一种思念和惆怅的基调。颔联‘独隠金仙屋，谁明铁汉心’中，‘独隐’一词勾勒出孤独隐居的形象，‘金仙屋’增加了一种神秘和出世之感，‘铁汉心’则将自己的内心比喻成刚正不阿的铁汉之心，运用了比喻手法，且与‘独隐’的形象形成一种矛盾冲突，更突显内心的复杂情感。情感表达上，既有离别的愁绪，又有对自身境遇不被理解的无奈。在意境营造方面，通过‘风雨别’‘浮沈家信’‘独隐屋’等景象营造出一种孤独、落寞且充满思念的氛围。主题思想围绕着离别的思念、个人的境遇以及对远方的担忧等展开。

速览

《和南涧叔见寄》是宋代诗人刘黻的作品，主题为思乡、孤独、抒情、忧虑。五年风雨别，家信忆浮沈。 独隠金仙屋，谁明铁汉心。 粤邻蛮瘴恶，蜀急客忧深。 此地无黄犬，朝朝说寄音。