和杜老人龙门寺诗题宝界东柱

译文

与龙门寺有前世的缘分，坐在这里让心境开阔。风来的时候松树传来声音，月亮移动时竹子的影子也跟着移动。大殿靠着古老的鲤石，从井里汲取的龟泉的水很清凉。这到底是通往定慧的法门啊，要怎样才能做到每日多次自我反省呢。

注释

招提

寺院。梵语‘拓斗提奢’，省作‘拓提’，后误为‘招提’。

豁

开阔。huò

鲤石

大概是形状像鲤鱼的石头，从诗中看是寺院中古老的事物。

龟泉

大概是寺院中的一口井泉，名字中有龟可能与当地传说或者形状有关。

定慧

定学与慧学的并称。定，禅定；慧，智慧。

日三省

出自《论语·学而》‘吾日三省吾身’，表示每天多次自我反省。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法，如‘风来松寄声，月过竹移影’，从听觉上的‘松寄声’和视觉上的‘竹移影’，生动地描绘出寺庙夜晚静谧又富有动态变化的景象。在情感表达方面，诗人表达出一种对龙门寺清幽环境的喜爱，同时又有着对佛法修行的思考，如‘究竟定慧门，如何日三省’，有一种对自身修行境界的探寻和追求。在意境营造上，通过描写松、竹、鲤石、龟泉等寺庙中的景物，营造出一种清幽、宁静、古雅的意境。主题思想围绕着龙门寺展开，既描绘了寺庙的环境，又深入到对佛法修行相关的思考上。

速览

《和杜老人龙门寺诗题宝界东柱》是宋代诗人刘黻的作品，主题为写景、清幽、禅意、寺庙。招提有宿缘，坐此豁心境。 风来松寄声，月过竹移影。 殿依鲤石古，井汲龟泉冷。 究竟定慧门，如何日三省。