梅花

译文

这梅花孤傲高洁的姿态不可攀附，甘愿隐居在这树林之间。独自比草木更早地萌发生机，历经多次风霜却没有衰老的容颜。气质清冷完全如同远古之人，声名显赫于孤山。当时的人却想要它成为调味羹汤的材料，但它终究不像平凡之物。

注释

孤高

高傲，不合群。形容梅花独自高傲的姿态。

分甘

甘愿，乐意。

肥遯

同‘肥遁’，退隐。遯，dùn。

泠泠

清凉、凄清的样子。líng líng。

籍籍

形容名声盛大。

调羹

本指调制羹汤，这里喻指梅花被用于凡俗之事。

赏析

从文学手法上看，首联‘之子孤高势莫攀，分甘肥遯此林间’，将梅花拟人化，赋予它人的孤高姿态与隐居的行为。颔联‘独先草木有生意，几历风霜无老颜’，通过对比，梅花先于草木有生机，历经风霜不老，突出梅花的生机与坚韧。颈联‘气质泠泠全太古，声名籍籍重孤山’，前半句用‘泠泠’形容气质，从触觉角度给人清冷之感，后半句用‘籍籍’突出声名，且提及孤山，增加了梅花的文化底蕴。尾联‘时人却拟调羹手，到底调羹不似闲’，运用转折手法，世人想让梅花成为调羹之物，但它终究不同凡物。在情感表达上，诗人对梅花充满了崇敬与喜爱之情，通过对梅花孤高、坚韧、清冷等品质的描写，表达出对这种高洁品质的向往。在意境营造上，塑造出一个孤高、清冷且充满生机的梅花形象，让读者仿佛置身于一片有梅花独立的树林间。主题思想围绕对梅花品质的赞美，表达对高洁品质的推崇。

速览

《梅花》是宋代诗人刘黻的作品，主题为咏物诗、孤高、赞梅花、托物言志。之子孤高势莫攀，分甘肥遯此林间。 独先草木有生意，几历风霜无老颜。 气质泠泠全太古，声名籍籍重孤山。 时人却拟调羹手，…