黄山楼

译文

风兴起，晚汐凶猛，船难以出行，独自登上高楼站在暮云之下。几片斜阳四处隐没，隔着江水听到一声清亮的磬声。庙宇灵异，古树上挂着新的纸张，古老的石碑长满苍苔，残缺的文字似被补全。惭愧的是年景丰收官府酒价低廉，来来往往的人常常快乐地醉醺醺。

注释

汐

夜间的海潮，读音：xī

磬

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。读音：qìng

醺醺

形容醉态。

赏析

从文学手法上看，首联‘风生汐恶舟难去，独上危楼立暮云’通过描写风与汐的恶劣环境，为后文抒情做铺垫，‘独上’二字写出诗人的孤寂之感。颔联‘数片斜阳随处没，一声清磬隔江闻’采用视听结合的手法，斜阳没去是视觉，清磬声是听觉，营造出一种静谧又略带萧瑟的氛围。颈联‘庙灵古木悬新纸，碑老苍苔补断文’中，诗人描绘出庙中古木与石碑的景象，新纸与断文、古木与苍苔的对比，给人一种岁月沧桑之感。尾联‘惭愧年丰官酒贱，往来人每乐醺醺’突然笔锋一转，由前面的萧索孤寂转到年丰酒贱、众人欢乐的场景，形成鲜明对比，表达出诗人复杂的情感。在意境营造上，诗中既有暮云、斜阳下的孤寂冷清，又有年丰酒贱时的世俗欢乐。主题思想方面，既有诗人个人的孤寂与对时光、古迹的感怀，也有对年景和百姓生活的描写。

速览

《黄山楼》是宋代诗人刘黻的作品，主题为孤寂感、写景、感怀、视听结合。风生汐恶舟难去，独上危楼立暮云。 数片斜阳随处没，一声清磬隔江闻。 庙灵古木悬新纸，碑老苍苔补断文。 惭愧年丰官酒贱，…