寄魏佥判

译文

您住在龟山而我住在雁山，上天让我们在京城相见相识。在书楼中我欢喜地观赏山色，互相寻找诗卷以待删减润色。镜子不会欺骗人，知道容貌已改，睡觉时没有梦就感觉内心闲适。西湖有很多美妙的山水景致，什么时候带着琴再次出关呢。

注释

佥判

官名，宋于各州府设置，为幕职官，协助州府长官处理政务等

龟山

山名

雁山

即雁荡山，山名

帝圻

qí，京城附近的地方

月删

古人有月下删诗的习惯，这里表示对诗卷进行修改润色

赏析

从文学手法上看，首联‘君住龟山我雁山，天教识面帝圻间’采用了对仗的手法，点明两人居住之地不同但却能在帝京相见的奇妙缘分。颔联‘书楼自喜看山色，诗卷相寻待月删’，通过描写书楼赏山色和诗卷相寻的场景，展现出一种文人雅趣。‘待月删’用词巧妙，赋予了修改诗卷一种诗意的情境。情感表达上，既有对与友人相识的欣喜，又透露出对时光流逝容颜改变的淡淡惆怅，如‘镜不可欺知貌改’。在意境营造方面，诗中描绘的书楼、山色、诗卷、西湖泉石等景象，营造出一种文雅、闲适且带有淡淡乡愁的意境。主题思想围绕着与友人的情谊、文人的生活情趣以及对自然山水的向往。

速览

《寄魏佥判》是宋代诗人刘黻的作品，主题为怀友人、叹时光、赏山色、文人趣。君住龟山我雁山，天教识面帝圻间。 书楼自喜看山色，诗卷相寻待月删。 镜不可欺知貌改，寝惟无梦觉心闲。 西湖大有真泉石，…