次何爱山喜雨韵

译文

在佛寺中默默地对着炉烟祈祷，六月的天里，如同火伞般的烈日让人发愁。大雨忽然随着车子而来，让蚂蚁窝像被符咒镇住般安稳，雨水滋润广阔的田野，避免土地干裂像龟壳一样。已经知道帘影之下有很多抚琴的闲暇时光，更能与花下结缘共享斋饭。安坐而听着四方都得到雨水的润泽，也许这是值得特别书写的大有之年。

注释

梵宫

佛寺。梵，fàn，原指古印度的一种语言文字，后泛指与佛教有关的事物。

火繖

即火伞，比喻烈日。繖，sǎn，同‘伞’。

蚁垤

蚂蚁做窝时堆在穴口的小土堆。

龟田

形容土地干裂像龟壳的纹路一样的田地。

花封

指封建时代赐给贵妇人的封诰，这里可理解为美好的地方。

庶几

也许，或许，表示希望或推测。

大有

《易》卦名，这里表示丰收、昌盛的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种祈雨得雨后的喜悦与欣慰之感。首联描绘出六月暑天烈日炎炎下人们在梵宫默默祈祷降雨的情景，‘火繖愁张’以形象的比喻写出天气的酷热难耐，奠定了求雨的焦急氛围。颔联运用比喻和对比的手法，‘雨倏随车’化用典故，写出雨的及时，‘符蚁垤’‘免龟田’将雨前雨后的土地状态对比，生动地表现出雨水对田野的重要意义。颈联转而写雨带来的闲适生活，‘帘影多琴暇’描绘出一种悠然的生活状态，‘结饭缘’增添了生活的意趣。尾联‘坐听四方同润泽’扩展到整个天地都得到滋润的宏大画面，‘庶几大有特书年’表达出对这一年风调雨顺的期待和赞美，从个人的感受上升到对整个年景的期望，主题思想围绕祈雨、喜雨展开，情感表达从焦急求雨到得雨后的喜悦和对丰年的憧憬。

速览

《次何爱山喜雨韵》是宋代诗人刘黻的作品，主题为祈雨、喜雨、写景、闲适。梵宫默祷托炉烟，火繖愁张六月天。 雨倏随车符蚁垤，水分沃野免龟田。 已知帘影多琴暇，更与花封结饭缘。 坐听四方同润泽，…