挽赵少卿

译文

赵少卿晋升如同金掌承露般擢升为清俊之才，苦苦想要归田却挽留不住。浙江之右还在思念他如同菩萨般离去，荆南白白地盼望他像使星般到来。青苔侵蚀书阁，秋山静谧，翠竹锁住吟诗之庭，夜里鹤声哀鸣。道路经过箫台之处有许多巷子里的祭祀，多少人含着眼泪折下寒梅。

注释

擢

提升，拔。zhuó

浙右

浙江西部。古代地理上以东为左，以西为右。

菩萨

这里可能是用菩萨来比喻赵少卿，形容其慈悲或受人敬重的形象，是一种象征用法。

使星

古代认为天节八星主使臣事，因称帝王的使者为使星。此处用以指代赵少卿。

吟庭

吟诗的庭院。

箫台

地名，传说为箫史吹箫之处。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘班升金掌擢清才’展现出赵少卿的才华得以晋升，而‘苦欲归田挽不回’则写出他归田的想法难以被挽留，一升一退形成鲜明对比。颔联使用典故，‘菩萨’和‘使星’的典故丰富了诗的内涵，同时以地点‘浙右’‘荆南’相对，写出赵少卿在不同地方人们对他的不同情感。颈联通过描写‘苔侵书阁’‘竹锁吟庭’的景象，营造出一种静谧且略带哀伤的意境，‘秋山静’‘夜鹤哀’进一步烘托出这种寂静哀伤的氛围，以景衬情。尾联‘路出箫台多巷祭，几人和泪折寒梅’，描绘出人们对赵少卿的悼念之情，折寒梅这一行为富有诗意，和泪更体现出悲痛的情感。全诗表达了对赵少卿的敬重、怀念之情，主题围绕着对赵少卿的追思展开。

速览

《挽赵少卿》是宋代诗人刘黻的作品，主题为追思、用典、哀情、写景。班升金掌擢清才，苦欲归田挽不回。 浙右尚思菩萨去，荆南空望使星来。 苔侵书阁秋山静，竹锁吟庭夜鹤哀。 路出箫台多巷祭，…