次酬胡编校赋竹屋 其一

译文

怪癖是借着隔壁的光亮看书，怎肯随着大鹏和鷃雀去谈论出仕与归隐。听着僧人的木鱼声把斋饭备好，留客时茶杯递上礼数周到。小屋屈曲歪斜贪恋巷子里的安静，矮檐下弯着身子笑自己身材高大。菊花也知道人孤寂落寞，没等到重阳节就已经吐露芬芳。

注释

鹏鷃

大鹏和鷃雀，鹏是传说中极大的鸟，鷃是一种小鸟，常用来比喻志向大小不同的人。出自《庄子·逍遥游》。

槃姗

pán shān，屈曲歪斜的样子。

伛偻

yǔ lǚ，弯腰曲背的样子。

寥落

冷落、寂寞。

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用了借物抒情的手法。如以‘黄花’吐香，来暗示自己虽然寂寥但有着独特的品质。通过对‘竹屋’相关的生活场景描写，像‘小屋槃姗’‘矮檐伛偻’，生动地描绘出居住环境的特点，在细致的描写中展现出一种安贫乐道的生活态度。在情感表达方面，诗中既有不与世俗同流合污的清高，从‘肯随鹏鷃论行藏’一句可见，又有寂寥落寞之感，‘黄花也识人寥落’一句就传达出这种情绪。在意境营造上，整体营造出一种清幽、宁静而又略带孤寂的氛围，如‘小屋槃姗贪巷静’让人仿佛看到在幽静小巷中的小屋。主题思想上，表现出诗人对自我生活状态的一种认同，即使物质条件并不优渥，但依然有着自己的精神追求，同时也流露出在人生境遇中的一些寂寥情绪。

速览

《次酬胡编校赋竹屋 其一》是宋代诗人刘黻的作品，主题为借物抒情、安贫乐道、清高自守、清幽意境。癖为看书借壁光，肯随鹏鷃论行藏。 听僧鱼鼓斋粮办，留客茶杯礼数常。 小屋槃姗贪巷静，矮檐伛偻笑身长。 黄花也识人寥落，…