次酬胡编校赋竹屋 其二

译文

祥瑞的紫气曾经降临使屋舍有光芒，和老僧相对而坐谈论修行与内藏（禅意等）。容貌清瘦渐渐觉得自己的衣冠都有古朴之感，交往淡泊谁又能知道情谊的长久呢。文章如同织锦机织出的锦绣般您独自艳丽（指文采出众），才能就像补袜子的线一样我没有长处。近来悟得了安心的方法，吃着菜饭坐在蒲团上伴着一炷香（参禅悟道等）。

注释

癯

清瘦，qú

谊

情谊，本义为合宜的道德、行为或道理等

锦机

织锦的机子，这里用以形容文章写得如锦缎般华美

袜线

用来比喻才短，像补袜子的线一样，没有长才

蒲团

用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具，多为僧人坐禅及跪拜时所用

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如颔联中“貌癯”与“衣冠古”，“交淡”与“道谊常”，通过对比更深刻地表达出一种对自身形象和交往的感悟。在颈联中则是通过“君独艳”和“我无长”的对比，表现出对对方才华的钦佩和自身的谦逊。情感表达上，诗中既有对友人的敬重与欣赏，如夸赞友人文章似锦绣般出众，又有对自身的一种自嘲与反思，体现出一种谦卑的态度。在意境营造方面，诗中描绘了与老僧对坐、屋有紫气等画面，有一种宁静、古朴且带有禅意的意境。主题思想上，诗既表达了对友情的珍视，又传达出一种对自我修养和内心宁静的追求，在平凡的生活中寻找安心之法。

速览

《次酬胡编校赋竹屋 其二》是宋代诗人刘黻的作品，主题为友情、自嘲、禅意、古朴。紫气曾临屋有光，老僧相对说修藏。 貌癯渐觉衣冠古，交淡谁知道谊常。 文类锦机君独艳，才如袜线我无长。 近来悟得安心法，…