赋望云寮

译文

家乡远在三千里之外，满头白发的双亲已年近七十。自己一心朴拙忠诚以安社稷，却不知因此而耽误了侍奉双亲。菜根在春雨的滋润下也别有滋味，无边的草色依傍着夕阳余晖。众多的白云哪里才是故乡的所在呢？寒夜入梦只盼着向东归去。

注释

寮

小屋。

华发

花白的头发。

朴忠

质朴忠诚。

甘旨

美好的食物，常用来指代奉养父母。

悮

同‘误’，耽误。（wù）

庭闱

内舍，多指父母居住处，这里代指父母。

赏析

从文学手法上看，首联运用数字‘三千里’和‘七十稀’，形成鲜明的对比，强调出家乡的遥远和双亲的年迈，给人以强烈的视觉冲击和情感触动。颔联中‘自许’与‘谁知’相对，在自我期许和现实结果之间形成反差，表现出诗人内心的矛盾与愧疚。颈联通过描写‘菜根’‘春雨’‘草色’‘日晖’这些寻常的景物，营造出一种宁静而略带寂寥的意境，以景衬情，暗示自己漂泊在外的孤独和对家乡的思念。在情感表达方面，整首诗主要表达了诗人对远方家乡和年迈双亲的思念之情，以及因追求事业而未能尽孝的愧疚之感。主题思想围绕着忠孝难以两全展开，反映出诗人在理想抱负与家庭亲情之间的挣扎。

速览

《赋望云寮》是宋代诗人刘黻的作品，主题为思乡、愧疚、抒情、对比。家山一望三千里，华发双亲七十稀。 自许朴忠宽社稷，谁知甘旨悮庭闱。 菜根有味逢春雨，草色无边傍日晖。 总总白云何处是，…