和郭帚斋咏龟泉

译文

龟泉的形状仿佛是大自然以熔炼之功造就，石龟之中有清冽的泉水相通。泉水来自西边峡谷的虾蟆碚，静静地镇守着南方源头的玛瑙宫。它滋润了整座城，消除众人的干渴，澄澈的水波千古以来映照出孤高的忠诚。贪婪与廉洁的名字都被标榜，它既不干涸也不满盈，其中的道理无穷无尽。

注释

镕

熔化，此指好像是大自然熔化而塑造出龟泉的形状，读音：róng

冽

寒冷、清冽，形容泉水清澈寒冷，读音：liè

碚

地名用字，读音：bèi

澄

清澈、使清明，这里取清澈之意，读音：chéng

涸

干涸，枯竭，读音：hé

赏析

从文学手法上看，首联‘镕出形模造化工，石龟中有冽泉通’直接描写龟泉的形状像是大自然熔炼而成，龟中有清泉相通，开门见山地点出龟泉的独特形态。颔联‘来从西峡虾蟆碚，静镇南源玛瑙宫’通过对龟泉水源出处和镇守之地的描写，使龟泉更具神秘色彩，对仗工整。颈联‘润泽一城消众渴，澄波千古照孤忠’运用了夸张和拟人的手法，‘润泽一城’写出龟泉对一城之人的巨大贡献，‘澄波千古照孤忠’赋予龟泉以人的情感，仿佛它能映照出忠贞之情。情感表达上，既有对龟泉润泽大众的感激之情，也有对其象征的清正廉洁、忠贞不渝品质的赞美。在意境营造方面，诗中通过对龟泉的细致描写，构建出一个清澈、宁静且富有灵性的意境。主题思想上，借龟泉来表达对美好品质的推崇，无论是清正廉洁还是忠贞不渝，同时也暗示人们应学习龟泉不干涸不盈满的适度之道。

速览

《和郭帚斋咏龟泉》是宋代诗人刘黻的作品，主题为咏物诗、赞美、清泉、忠贞。镕出形模造化工，石龟中有冽泉通。 来从西峡虾蟆碚，静镇南源玛瑙宫。 润泽一城消众渴，澄波千古照孤忠。 贪廉名氏俱标榜，…