春雪和谭知县韵酬北枝

译文

雪飘落到南方就不管是否已是春天，靠着栏杆望去万物纵横交错地呈现。模糊的世界让山川显得苍老，开阔的心境让宇宙感觉全新。对着镜般的沼池窥探鸾鸟应该会眼花缭乱，在蓝田关拥着马（被贬谪）最是令人伤神。对功名领悟到像空花一样虚幻的时候，就比不上当年高卧的人了。

注释

糢糊

同‘模糊’，不分明、不清楚。

轩豁

开阔；敞亮。

镜沼

像镜子一样平静的沼池。

眩眼

耀眼。眩（xuàn）。

蓝关

蓝田关，为历史上的重要关隘，常出现在诗词中表达被贬谪等哀伤情绪。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写雪在南边不顾春天已至的景象，‘倚阑万象纵横陈’一句直白而生动地勾勒出眼前雪景的全貌，给人以直观的视觉感受。颔联运用对比手法，‘糢糊世界山川老’描绘出雪后世界的朦胧与山川的古老苍茫之感，而‘轩豁人心宇宙新’则一转，强调人心开阔时对宇宙的全新感受，一暗一明，一老一新，对比鲜明。颈联使用典故，‘镜沼窥鸾’是一种美好的景象，与‘蓝关拥马’这一象征着被贬谪的哀伤之事形成对照，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，既有对雪景的描绘中的闲适之情，又有借蓝关拥马典故表达出的仕途不顺的哀伤。在意境营造方面，全诗营造出一种雪后的清冷、苍茫且略带忧伤的意境。主题思想上，通过对雪景的描写、典故的运用以及对心境和功名的感悟，表达出对功名利禄的看淡以及对闲适自在生活的向往。

速览

《春雪和谭知县韵酬北枝》是宋代诗人刘黻的作品，主题为写景、抒情、用典、淡泊。雪到南边不论春，倚阑万象纵横陈。 糢糊世界山川老，轩豁人心宇宙新。 镜沼窥鸾应眩眼，蓝关拥马最伤神。 功名悟到空花处，…