饯梅提刑

译文

在梅花山下送别先生，您手持符节前往西江任职，衣锦而归荣耀无比。国家的命运正处于艰难险阻之时需要中流砥柱之人，边境战事正兴起亟待有人去平定。来的时候野草感知到春天的温暖而生长，离去的路上山中的禽鸟在晴日里鸣叫。不怕如今满地的风寒，抚摸着浯石铭刻功勋名声。

注释

饯

设酒食送行，jiàn

巇

险恶，xī

砥柱

山名，比喻能负重任、支危局的人或力量

摩挲

用手轻轻按着并一下一下地移动，mó suō

浯石

浯溪中的石头。浯溪，地名

赏析

从文学手法上看，首联点明送别的地点与送别之事，简单直接。颔联运用比喻的手法，将国家需要贤能之士比作在艰难处境下需要砥柱，把边境的战事纷扰比作‘边尘方涨’，形象地表达出国家局势严峻，对友人寄予厚望，希望他能如中流砥柱般起到重要作用。颈联以景语写情语，‘来时野草知春暖，去路山禽语日晴’，通过描写来与去时的自然景象，野草逢春、山禽语晴，一方面描绘出大自然的生机，另一方面暗示友人此去将给当地带去生机与希望。尾联‘不怕风寒今满地，摩挲浯石记勋名’直抒胸臆，展现出友人不惧艰难险阻，立志建立功勋的豪迈气概，同时也表达出诗人对友人的钦佩与祝福。整首诗意境开阔，既有着对自然景象的描绘，又有对国家局势的忧虑和对友人的期许，主题思想围绕着送别友人、期望友人建功立业展开，情感真挚而强烈。

速览

《饯梅提刑》是宋代诗人刘黻的作品，主题为送别、借景抒情、壮志、忧国。梅花山下送先生，持节西江衣锦荣。 国步正巇须砥柱，边尘方涨待澄清。 来时野草知春暖，去路山禽语日晴。 不怕风寒今满地，…