饯潘吴二察院去国五首 其二

译文

一路上的石碑（见证者）都在诉说着御史台官员的离去，而当前的局势还让人担忧宰相到来（带来的影响）。古往今来有多少兴盛和衰败的事情，只是因为忠臣和奸佞是（这些事情的）根源啊。

注释

饯

设酒食送行，jiàn。

察院

唐、宋御史台所属有台院、殿院、察院。御史台为监察机关，这里的察院指监察御史等官员。

去国

离开京都或朝廷。

涂碑

这里可理解为路边的石碑，涂，可指道路，tú。

台官

泛指朝廷公卿。这里结合语境特指御史台官员。

胚胎

事物的开始或起源，这里表示忠佞是兴废之事的根源，pēi tāi。

忠佞

忠诚与奸佞，指忠臣和奸臣。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了叙事的手法，通过描述‘涂碑共说台官去，局面还忧宰相来’这种现象，营造出一种忧虑的氛围。诗人把台官的离去和宰相的到来放在一起叙述，形成一种对比，暗示了朝中局势的复杂和不稳定。在情感表达方面，能感受到诗人对朝政的担忧之情。从意境上看，有一种深沉而压抑的感觉，这种感觉来自于对朝廷忠佞势力交替而带来兴废的思考。主题思想上，诗的最后一句点明主旨，指出古往今来的兴废都源于忠佞的不同影响，表达了诗人对朝廷政治清明的渴望，希望忠佞能够分明，政治能够稳定发展。

速览

《饯潘吴二察院去国五首 其二》是宋代诗人刘黻的作品，主题为忧国、叙事、借古讽今、政治诗。涂碑共说台官去，局面还忧宰相来。 今古几多兴废事，只缘忠佞是胚胎。