和薛仲止渔村杂诗十首 其一

译文

精心研读楚辞甘愿清冷孤寂，选择邻居只高兴靠近渔家。昨夜一场雨过后湖面变得宽阔，悠闲地观看菰蒲又增添了几朵花。

注释

料理

安排、处理，这里可理解为研读、玩味。

冷阒

清冷、寂静。阒(qù)，形容寂静。

卜邻

选择邻居。

菰蒲

菰和蒲，都是水生植物。

赏析

从文学手法上看，首句‘料理楚辞甘冷阒’用了叙事抒情的手法，‘料理楚辞’点明诗人的高雅志趣，‘甘冷阒’写出其甘愿处于清冷孤寂的状态，体现出一种独特的文人情怀。第二句‘卜邻惟喜近渔家’，‘卜邻’一词有古人对居住环境慎重选择的文化内涵，‘喜近渔家’则点明诗人对渔家生活的喜爱与向往。从意境营造来说，后两句‘昨宵雨过平湖阔，闲看菰蒲添几花’描绘出一幅清新淡雅的雨后湖景图。昨夜的雨使平湖变阔，给画面增添了一种开阔感，‘闲看’二字又营造出一种悠然闲适的氛围，诗人静静观赏菰蒲新添花朵的情景，充满了自然的生机与宁静之美。在情感表达方面，既有对高雅文化的热爱之情，又有对渔家生活和自然景色的喜爱之情，还有那种超脱尘世的闲适之感。主题思想上，表现出诗人在追求精神文化的同时，对宁静、自然的生活的向往。

速览

《和薛仲止渔村杂诗十首 其一》是宋代诗人刘黻的作品，主题为抒情诗、闲适、写景、文人意趣。料理楚辞甘冷阒，卜邻惟喜近渔家。 昨宵雨过平湖阔，闲看菰蒲添几花。