和薛仲止渔村杂诗十首 其六

译文

甘愿与渔夫、樵夫为友而懒得去做官，静静察视当下世事变得越发艰难。近来的地气就如同南方的瘴气一般，腊月的梅花都感受不到寒冷了。

注释

甘

甘愿、乐意

樵

樵夫，砍柴的人。qiao，二声

占

观察。zhan，一声

瘴

瘴气，热带山林中的湿热空气。zhang，四声

赏析

从文学手法上看，首句直抒胸臆，表明自己的志趣在于与渔樵相伴而无意官场。‘懒做官’直白地表达出对官场的态度。第二句‘静占时事转艰难’中‘静占’一词颇为精妙，有冷静观察之意，反映出诗人对世事变化的敏锐感知。在情感表达方面，透露出对官场的厌倦以及对世事艰难的感慨。在意境营造上，后两句以‘地气如南瘴’和‘腊月梅花不识寒’构建出一种反常的景象，地气本该寒冷，如今却如同南方瘴气般温热，腊月梅花本应凌寒而开，现在却似乎不识寒，这种反常的描写暗示出世事的错乱无序，营造出一种不安和忧虑的氛围。主题思想围绕着诗人远离官场，对世事变化的关注与忧虑展开。

速览

《和薛仲止渔村杂诗十首 其六》是宋代诗人刘黻的作品，主题为厌官场、感世事、叹反常、表志趣。甘友渔樵懒做官，静占时事转艰难。 近来地气如南瘴，腊月梅花不识寒。