和薛仲止渔村杂诗十首 其一

译文

头发稀疏花白穿着青色道袍，苦苦吟诗应有鬼神知晓。所作的诗篇只可陶冶性情，羞煞那些向人自荐诗作的唐代诗人。

注释

疏疏

稀疏的样子

道衣

道袍

陶

陶冶，使快乐

羞杀

羞煞，极度羞愧。‘杀’在这里是表示程度深的助词

赏析

从文学手法上看，首句‘白发疏疏青道衣’通过描写人物外貌，白与青的颜色对比，生动地勾勒出一位身着青道衣、白发稀疏的形象，为后文铺垫出一位超脱尘世的诗人形象。‘苦吟应有鬼神知’运用夸张手法，强调吟诗的刻苦程度，仿佛连鬼神都能知晓。情感表达上，诗人表达出一种对诗歌创作纯粹性的追求，认为诗歌是用来陶情性的，而非像唐代有些诗人那样为了献诗求名。在意境上，营造出一种清幽、超脱的氛围，一个白发道者苦吟的画面跃然纸上。主题思想方面，体现了对诗歌本质功能的思考，以及对追名逐利式创作的不屑。

速览

《和薛仲止渔村杂诗十首 其一》是宋代诗人刘黻的作品，主题为抒情、写人、清幽、讽喻。白发疏疏青道衣，苦吟应有鬼神知。 篇章但可陶情性，羞杀唐人自献诗。