题禹庙

译文

云和雨的痴与妒跟这没有关系，古老的庙宇在深山之中，众多树木透着寒意。大禹治水使得水土得到治理到如今多少年了，仍然能听到老人们诉说当时的艰难。

注释

妬

同‘妒’，嫉妒。拼音：dù

平治

治理。

父老

古时乡里管理公共事务的人，多由有名望的老人担任，这里泛指老人。

赏析

这首诗在意境上，描绘出深山禹庙的孤寂、清冷的氛围，‘云痴雨妬不相干，古庙深山万木寒’，以云、雨、深山、寒木勾勒出一种幽远而冷峻的画面。从写作手法来看，前两句写景，后两句叙事抒情，先景后情，过渡自然。情感表达上，诗人通过‘犹听父老说艰难’，表达出对大禹治水功绩的崇敬之情，历经多年，人们依然传颂大禹治水的艰难，侧面反映出大禹治水的伟大意义。主题思想围绕着对大禹治水功绩的缅怀与敬仰展开，在冷清的氛围中凸显出大禹治水事迹的永恒性。

速览

《题禹庙》是宋代诗人刘黻的作品，主题为怀古、写景、崇敬、叙事。云痴雨妬不相干，古庙深山万木寒。 水土平治今几载，犹听父老说艰难。