寄友

译文

瘴气弥漫之地难免像钟仪一样被拘囚，在夜雨之中应当怜悯像范叔一样贫寒的人。家中还有九十岁的老母亲，只能徒然地让游子的泪水洒落江边。

注释

瘴云

犹瘴气。山林间因湿热蒸郁而成的毒气。

钟仪絷

钟仪，春秋时楚人，被郑国作为俘虏献给晋国，晋侯让他弹琴，他弹奏的是楚国的乐曲，晋侯释放了他。这里表示被拘囚。絷（zhí），拘囚。

范叔寒

范叔即范雎，战国时魏人，曾受须贾迫害，逃到秦国后为相。须贾出使秦国，范雎穿着破旧衣服去见他，须贾怜其寒而送他绨袍。这里表示贫寒。

慈闱

母亲的代称。

江干

江边，江岸。

赏析

这首诗运用典故抒情表意。诗中‘钟仪絷’和‘范叔寒’的典故，增加了诗歌的文化底蕴和表意深度。从意境上看，瘴云、夜雨营造出一种压抑、凄凉的氛围，衬托出诗人的艰难处境。情感表达方面，既有自己羁旅被困的哀伤，又有对贫寒者的怜悯，还有对家中老母亲的深切思念。主题思想上，反映出诗人在困境中的复杂心境，以及对远方家人的牵挂。诗歌以景衬情，通过凄凉之景，深刻地表达出内心的复杂情感。

速览

《寄友》是宋代诗人刘黻的作品，主题为用典、思乡、羁旅、凄凉。瘴云未免钟仪絷，夜雨应怜范叔寒。 尚有慈闱年九十，空挥客泪落江干。