和渔翁四绝 其一

译文

浩渺无垠的沧海碧波万顷就如同肥沃的良田，一艘小船东西飘荡卧于青天之下。两鬓白发如雪常常处于醉酒之中，不知道新的一年是哪一年了。

注释

沧波

碧波。沧，cāng，本义为寒冷，表示水深绿色。

舸

大船。gě，如百舸争流。

生甲

生角。这里指新的一年。

赏析

从文学手法上看，首句‘沧波万顷即良田’运用了比喻的手法，将沧波比作良田，形象地写出了渔翁以海为田的生存状态，富有想象力。‘一舸东西卧碧天’描绘出渔翁驾着小船在广阔的天地间自在漂浮的画面，一个‘卧’字用得极为精妙，将小船的悠然之态生动展现，赋予画面一种闲适感。在情感表达方面，诗中透露出渔翁一种超脱尘世、闲适自在的情怀。渔翁两鬓如银却常常沉醉，不在乎岁月的流逝，‘不知生甲是何年’表达出他对时间的淡漠，进一步烘托出这种超脱的意境。整首诗营造出一种空灵、悠远、自在的意境，主题思想围绕着对渔翁这种逍遥自在生活的赞美与向往。

速览

《和渔翁四绝 其一》是宋代诗人刘黻的作品，主题为闲适、超脱、写景、隐逸。沧波万顷即良田，一舸东西卧碧天。 鬓发如银长是醉，不知生甲是何年。