和渔翁四绝 其四

译文

世代传承的家业不需要裹头（指遵循世俗的繁文缛节），一家人的生活全部在水上漂浮（以打渔为生）。只要有鱼就可以供人沉醉（过惬意生活），不要去问是清澈的水流还是浑浊的水流。

注释

世业

世代相传的事业，这里指打渔的家业。

裹头

指头巾包头，这里可理解为遵循世俗的一些规矩。

沈醉

即沉醉，‘沈’同‘沉’。表示沉浸在某种状态中。

清流

清澈的水流，常用来比喻品行高洁的人或清正的政治环境等。

浊流

浑浊的水流，常用来比喻品格卑污或混浊的政治环境等。

赏析

从文学手法上看，这首诗直白晓畅，以白描手法勾勒出渔翁一家的生活状态。首句‘世业相承不裹头’直接点明渔翁家族世代打渔，不需要遵循那些陆地上人们的规矩，简单直接地交代其家族的生存模式。‘一家全在水中浮’则是生动形象地描绘出他们水上生活的状态，画面感很强。在情感表达方面，透露出一种洒脱自在的情感，渔翁一家不在乎外界的清浊，只要有鱼就可沉醉于自己的生活，表现出一种超脱世俗的豁达。在意境营造上，呈现出一种水上人家的质朴而自由的生活意境。主题思想围绕着渔翁一家简单、超脱的生活态度展开，体现出对这种远离世俗纷争，以自然为生的生活方式的赞赏。

速览

《和渔翁四绝 其四》是宋代诗人刘黻的作品，主题为写渔翁、超脱、质朴、白描。世业相承不裹头，一家全在水中浮。 有鱼便可供沈醉，休问清流与浊流。