对月

译文

在三千里之外是一个没有家的游子，四十年来都是一个刻苦学习的人。青山相隔，不知道云到底距离自己是近还是远，只能把明月当作自己的乡亲。

注释

祗

只，仅仅。zhǐ

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和借物抒情的手法。前两句通过‘三千里’与‘四十年’的数字对比，强烈地表现出诗人客居他乡之久和求学之艰。后两句则以山、云的间隔为衬托，把明月当作乡亲，借明月来抒发自己孤独的情感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤独、思乡和感慨身世的情绪。诗人客居远方，长期苦学，流露出浓浓的孤独感，而把明月视为乡亲，则体现出对故乡的思念以及在困苦环境中的自我慰藉。在意境营造上，诗中构建了一个孤独的游子面对青山、远云与明月的画面，明月的清冷与游子的孤寂相呼应，营造出一种幽冷、孤寂的意境。主题思想围绕着客居他乡之人的孤独、对故乡的思念以及在艰苦环境中的坚守与感慨。

速览

《对月》是宋代诗人刘黻的作品，主题为思乡、孤独、借物抒情、数字对比。三千里外无家客，四十年间苦学人。 山隔不知云近远，祗将明月作乡亲。