谢李叔飞惠酒

译文

清雅的言谈不能治愈癫狂危险的病症，美酒却能浇灌心中郁积的不平之气。今天能够活着就是今天的福分，世间的万事都付与那常青的松树（不再去计较）。

注释

颠危

癫狂危险。颠，diān，本义是头顶，这里指精神不正常。危，危险。

磊块

比喻郁积在心中的不平之气。磊，lěi。

白堕

酒的别称。据北魏杨衒之 《洛阳伽蓝记·法云寺》记载，河东人刘白堕善酿酒，故以‘白堕’代称酒。堕，duò。

赏析

从文学手法上看，首句‘清谈莫疗颠危证’运用了对比的手法，将‘清谈’的无力与下句中酒的作用形成鲜明对比，突出酒在诗人心中的特殊意义。‘白堕堪浇磊块胸’中‘白堕’代指酒，这是用典的手法，使诗句更具文化底蕴。情感表达方面，诗人通过‘堪浇磊块胸’表达出内心有着愤懑、郁积的情绪，需要借酒来抒发。在意境营造上，最后一句‘世间万事付青松’营造出一种豁达、超脱的意境，将世间万事都放下，如同将其交付给那常青的松树，有一种宁静致远的感觉。主题思想围绕着借酒消愁以及对人生的感慨，既有对现实生活中烦恼的宣泄，又有试图超脱尘世的想法。

速览

《谢李叔飞惠酒》是宋代诗人刘黻的作品，主题为借酒消愁、愤懑、豁达、超脱。清谈莫疗颠危证，白堕堪浇磊块胸。 今日得生今日福，世间万事付青松。