四先生像赞 晦庵朱文公

译文

上天振兴这文化，紫阳先生如同敲响木铎（来宣扬大道）。知识渊博详尽又能回归简约，是继承中断了的学问之人。像日月一样明亮，用行动来彰显（大道）。闲居时穿着平民的衣服，自身受屈但道义亨通。

注释

斯文

指文化或文人，这里指文化。出自《论语·子罕》：‘天之将丧斯文也，后死者不得与于斯文也。’

木铎

以木为舌的大铃，铜质。古代宣布政教法令时，巡行振鸣以引起众人警觉。拼音：mù duó

绝学

:失传的学问。

昭炳

显著，明显。拼音：zhāo bǐng

亨

通达顺利。拼音：hēng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将朱熹比作‘紫阳木铎’，木铎是古代宣布政教法令时，巡行振鸣以引起众人警觉的响器，形象地表明朱熹在文化、学术上的宣扬和引领作用。在情感表达方面，充满了对朱熹的崇敬之情，如‘天振斯文’‘是继绝学’等表述，表达出对朱熹重振文化、继承绝学的高度肯定。在意境营造上，通过‘日月昭炳’营造出一种光辉、正大的意境，暗示朱熹的思想学说如同日月般光明伟大。主题思想上主要是对朱熹在文化、学术、道德方面的尊崇与赞扬，肯定他在继承和弘扬文化方面的卓越贡献。

速览

《四先生像赞 晦庵朱文公》是宋代诗人刘黻的作品，主题为崇敬、赞扬、写人、哲理。天振斯文，紫阳木铎。 博详反约，是继绝学。 日月昭炳，揭之以行。 闲居野服，身屈道亨。