四先生像赞 南轩张宣公

译文

品质如美玉般纯粹，相貌如金子般庄重，卓越不凡十分高贵。心中存有明鉴，能明辨利与义。对大道的本原加以阐释，是世间的楷模。内外一致没有二心，迈向光明的圣道。

注释

玉质金相

形容人表里如一，品质和容貌俱佳。出自汉·王逸《离骚序》‘所谓金相玉质，百世无匹，名垂罔极，永不刊灭者矣。’

卓尔

形容超群出众。卓（zhuó）尔不群的‘卓’。

良贵

最可贵。

大原

这里应指大道的本原。原通‘源’。

斯阐

斯，这样；阐，阐释。

维世

维，是；世，世间。意为是世间的。

表里

内外。

不贰

没有二心，专一。

皇皇

形容堂皇，伟大。

圣途

圣明的道路。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘玉质金相，卓尔良贵’，‘玉质’与‘金相’相对，‘卓尔’修饰‘良贵’，使语句整齐且富有节奏感。在情感表达方面，表达出对南轩张宣公的崇敬与赞美之情。在意境营造上，通过对其品质的描写，如‘玉质金相’‘表里不贰’等，构建出一个品德高尚、光明磊落的人物形象的意境。主题思想是赞美张宣公的高贵品质、明辨义利的能力、对大道的阐释以及表里如一的人格，将其树立为世间的楷模。

速览

《四先生像赞 南轩张宣公》是宋代诗人刘黻的作品，主题为赞人诗、崇敬、高尚品质、对仗。玉质金相，卓尔良贵。 有鉴在心，明利与义。 大原斯阐，维世之模。 表里不贰，皇皇圣途。