雪

译文

生病疲倦仍强撑着坐起，起身看天空飘下雪花。就像孟东野诗中所写的蹇驴，又似卢玉川那破屋之家。勇敢地羡慕那穿过篱笆的犬，饥饿时可怜那在树上聒噪的鸦。龙山的云壑是多么壮美，看到冰柱便想起刘叉。

注释

蹇馿

跛蹇驽弱的驴子。蹇，jiǎn，跛，行走困难。

东野

指唐代诗人孟郊，字东野。

玉川

指唐代诗人卢仝，号玉川子。

龙山

地名，常为诗人笔下的胜景之处。

冰柱

这里可能是雪景中的冰柱，也可能是与刘叉相关的特定意象。

刘叉

唐代诗人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又带有几分萧索的氛围。开篇以病倦之人强撑着看雪起笔，奠定了全诗的基调。写作手法上运用了典故，如‘蹇馿东野句，破屋玉川家’，通过提及孟郊（东野）和卢仝（玉川），将自己的境遇与古人相联系，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达上，既有病中的寂寥、对生活困窘的无奈，又透露出对自然景色（雪）以及壮美景色（龙山云壑）的欣赏。主题思想围绕着在病中看雪的所感所想，既表达了自身的境遇，也体现了对自然和古人的感怀。诗中的描写从自身的病倦到对动物的感受，再到对名胜景色的追忆，层次较为丰富。

速览

《雪》是宋代诗人赵汝铤的作品，主题为病中感、用典故、写雪景、孤寂感。病倦扶危坐，起看天雨花。 蹇馿东野句，破屋玉川家。 勇羡穿篱犬，饥怜噪树鸦。 龙山云壑胜，冰柱忆刘叉。