送澄古潭由豫章归鉴湖

译文

在几间屋子中守着蛛丝（意即长久无人居住），一旦外出三年连梦中相见都很稀少。传话给家中僮仆每天打开门户，不要妨碍燕子认着旧巢归来。

注释

椽

放在檩上架着屋顶的木条，这里指代房屋间数。chuán

僮

旧指未成年的仆人。tóng

赏析

从文学手法上看，首句‘数椽书屋守蛛丝’运用了借景抒情的手法，以‘守蛛丝’的书屋景象，生动地描绘出久无人居的寂寥。‘一出三年梦见稀’直叙离乡之久，通过时间的长度表达出对家乡的思念与疏离感。后两句‘寄语家僮日开户，莫妨燕子认巢归’则是一种细节描写，通过嘱托家僮开门不要妨碍燕子归巢，一方面体现出对燕子的怜惜，从另一方面来看，燕子归巢这一意象也暗示着自己的归乡之情，诗人把自己比作燕子，希望自己回家的时候也能像燕子一样顺利。在情感表达上，全诗流露出对家乡的深切思念，以及对故居的眷恋之情。在意境营造上，整体营造出一种寂静、略带惆怅的氛围，如蛛丝遍布的书屋展现出一种久无人至的荒凉。主题思想围绕着思乡与念旧展开，诗人久别家乡，对故居的思念通过对家中琐事的嘱托体现得淋漓尽致。

速览

《送澄古潭由豫章归鉴湖》是宋代诗人赵汝铤的作品，主题为思乡、借景抒情、念旧、羁旅。数椽书屋守蛛丝，一出三年梦见稀。 寄语家僮日开户，莫妨燕子认巢归。