同阎伯均宿道士观有述

译文

南方的美人一去不返，洛阳的才子想要接近更需要媒人。华美的琴和高雅的《白雪》乐曲也无心弹奏，轻薄的帷幔在清风中从夜里到早晨一直敞开。修长的竹子缓缓地依傍着门窗生长，遥远的众星映照在楼台之上。即使她像嫦娥奔月成仙而去，也希望她能像行云一样进入我的梦境。

注释

绮琴

装饰华美的琴。绮，qǐ，有花纹或图案的丝织品，这里形容琴的华美。

白雪

古代乐曲名，因其高雅，故与‘绮琴’相配合。

罗幌

丝织的帷幔。幌，huǎng。

修篁

修长的竹子。篁，huáng。

户牖

门窗。牖，yǒu。

列宿

众星。宿，xiù，星宿。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘南国佳人’与‘洛阳才子’相对，通过佳人难再得、才子需媒妁之言暗示自己对某人的思念难以实现，起兴手法自然巧妙。颔联中‘绮琴白雪’是美好事物的代表，‘无心弄’写出主人公的无心赏玩，‘罗幌清风到晓开’以景衬情，烘托出一种孤寂、惆怅之感。颈联描绘了道士观周围的景色，修篁依户牖、列宿映楼台，动静结合，以周围的静谧景色进一步渲染气氛。尾联则想象奇特，‘纵令奔月成仙去，且作行云入梦来’运用神话传说，表达了对佳人深深的思念之情，希望佳人入梦，将思念之情推向高潮。在意境营造上，全诗通过道士观的环境描写，营造出一种清幽、孤寂又带有一丝浪漫幻想的意境。主题思想围绕着对佳人的思念与渴望相见展开，情感表达细腻而深沉。

速览

《同阎伯均宿道士观有述》是唐代诗人包何的作品，主题为思念、抒情、用典、写景。南国佳人去不回，洛阳才子更须媒。 绮琴白雪无心弄，罗幌清风到晓开。 冉冉修篁依户牖，迢迢列宿映楼台。 纵令奔月成仙去，…