同舍弟佶班韦二员外秋苔对之成咏

译文

每次看到苔藓的颜色，就如同对着文牍公牍之间的闲暇。幽深的思绪缠绕着芬芳的树木，高远的情怀寄托给远处的山峦。雨痕使大地连为一片绿色，阳光穿出树林形成斑驳之色。却笑孙兴公的赋文，只在临危的滑石之间（描绘苔癣）。

注释

佶

jí，多用于人名。

簿书

官府中的文书、档案。

幽思

沉静、深思的思绪。

兴公

即孙绰，字兴公，东晋文学家，有《游天台山赋》等作品。

临危

面临危险之处。

赏析

从文学手法来看，此诗首联以‘每看苔藓色，如向簿书闲’起笔，通过联想将苔藓色与簿书闲联系起来，对比感强烈，为全诗定下基调。颔联‘幽思缠芳树，高情寄远山’运用了拟人的手法，‘幽思缠’把无形的思绪具象化，仿佛能缠绕树木，‘高情寄’则生动地写出情怀寄托远方的状态。颈联‘雨痕连地绿，日色出林斑’，从视觉角度描写，‘连’和‘出’两个动词生动地勾勒出雨痕使大地变绿、日色穿出树林成斑的画面，对仗工整，富有节奏感。在情感表达上，诗人通过对秋苔的描写，寄托了自己幽远、闲适的情感，既有对自然景色的喜爱，也透露出一种超脱于世俗事务的心态。在意境营造方面，诗中描绘的苔藓之色、芳树、远山、雨痕、日色林斑等景象，组合成了一幅清幽而富有诗意的秋景图。主题思想围绕着秋苔展开，借秋苔及周边景色抒发自己的幽情雅致，同时也表现出对传统文学作品（如兴公赋）描写的一种别样看法。

速览

《同舍弟佶班韦二员外秋苔对之成咏》是唐代诗人包何的作品，主题为写景、闲适、幽情、托物言志。每看苔藓色，如向簿书闲。 幽思缠芳树，高情寄远山。 雨痕连地绿，日色出林斑。 却笑兴公赋，临危滑石间。