颂古十首 其一

译文

正好被别人借走了，不要说邻居不通情达理不予通融。就像那团圆无缝的东西难以用笔描绘，只能涂抹一两重烟云罢了。

注释

团圞

团圆；团聚。tuán luán

通容

通情达理给予宽容。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了隐喻的手法。前两句叙事，看似是在说东西被邻舍借走的平常之事，实则可能另有所指。后两句‘团圞无缝难安笔，只抹烟云一两重’则将难以描绘之物比作团圞无缝的东西，这种形象的比喻增加了诗的艺术感。在情感表达方面，诗人有一种无奈之感，东西被借走无法描述，只能涂抹些烟云，有一种对现状的无力感。在意境营造上，‘团圞无缝’构建出一种浑然一体、完美无缺的意境，而‘烟云’又增添了一种朦胧、虚幻的氛围。主题思想上，可能是在表达对一些难以把握、难以言说之事的态度。

速览

《颂古十首 其一》是宋代诗人释行巩的作品，主题为叙事、隐喻、无奈、朦胧。恰好被人借去了，莫言邻舍不通容。 团圞无缝难安笔，只抹烟云一两重。