赋将军木

译文

曾经听说紧急时刻有异人在此藏匿，论起功劳仅仅得到将军的名号。高大的身躯已经随着云烟消逝，幸亏有子孙枝干铭记旧日功勋。

注释

脱急

紧急之时，突然的紧急情况。

匿

隐藏；躲藏。nì

异人

不寻常的人；有异才的人。

頼

同‘赖’，依靠；幸亏。lài

孙枝

树木旁出的枝干，这里可理解为子孙后代。

旧勋

旧日的功勋。

赏析

从文学手法上看，首句‘脱急曾闻匿异人’设置悬念，引起读者兴趣，让人想要探究是怎样的紧急情况和异人。颔联‘论功仅得号将军’通过‘仅得’二字，带有一种对将军的功绩与名号不相匹配的感慨。颈联‘长身已逐云烟去’描绘出将军已经逝去的状态，‘逐云烟去’给人一种缥缈、空灵的意境，把死亡这种沉重的话题表现得较为含蓄且富有诗意。尾联‘頼有孙枝记旧勋’则是一种慰藉，以将军的子孙后代来铭记其旧日功勋，使诗歌整体的情感有了一种传承感和延续感。在情感表达方面，既有对将军功绩被低估的惋惜之情，也有对其功勋能够被传承的欣慰之感。整首诗营造出一种略带沧桑和感慨的意境，主题思想围绕着将军的功与名以及功勋的传承展开。

速览

《赋将军木》是宋代诗人王执礼的作品，主题为感怀、叙事、叹功过、记旧勋。脱急曾闻匿异人，论功仅得号将军。 长身已逐云烟去，頼有孙枝记旧勋。