游钱王太庙

译文

几间老旧的房屋多半倾斜坍塌，宗庙虽然还在却被荒草掩埋。仍然有前朝遗民称呼这里为太庙，怎能忍受游玩的鹿登上荒芜的高台。花儿盛开在陌生的道路旁只徒留遗憾，麦苗覆盖着山陵田野满是无尽的悲哀。钱王三节还乡的平常往事，化作杜鹃也一定会归来。

注释

欹颓

歪斜、倾倒，欹（qī），倾斜。

宗祏

宗庙中藏神主的石室，这里指代宗庙。

没

埋没，音mò。

可堪

哪堪、怎能忍受。

陵陂

山陵和山坡。

杜宇

杜鹃鸟，传说中蜀帝杜宇死后化为杜鹃。

赏析

这首诗在意境上营造出一种破败、荒凉与哀伤的氛围。诗中描绘了钱王太庙的残败景象，如‘数间老屋半欹颓，宗祏虽存没草莱’，通过描写老屋的倾斜坍塌和宗庙被荒草埋没，奠定了全诗荒凉的基调。在写作手法上，运用了对比和借景抒情。像‘尚有遗民呼太庙，可堪游鹿上荒台’，将遗民对太庙的敬重与鹿登上荒台的景象相对比，更显悲哀；以景抒情，‘花开陌路空余恨，麦被陵陂不尽哀’，借花开与麦浪的景象抒发内心的悲恨。情感表达上，诗人对钱王太庙的现状充满了惋惜、哀伤之情，这种情感也蕴含着对历史变迁的感慨。主题思想上，通过对钱王太庙现状的描写，表达了对历史兴衰、朝代更迭的感叹，以及对过去的缅怀。

速览

《游钱王太庙》是宋代诗人王执礼的作品，主题为伤今怀古、借景抒情、破败之景、历史兴衰。数间老屋半欹颓，宗祏虽存没草莱。 尚有遗民呼太庙，可堪游鹿上荒台。 花开陌路空余恨，麦被陵陂不尽哀。 三节还乡平日志，…