锦溪次赵令韵二首 其二

译文

天气让人感觉困倦，时节临近清明，应着花期而来的风轻轻拂面。让车马侍从退去独自前往，在绿杨的树荫里倾听黄莺的鸣叫声。

注释

花信风

应花期而来的风。从小寒到谷雨共八个节气，一百二十日，每五日为一候，计二十四候，每候应一种花信。

鸣驺

古代随从显贵出行并传呼喝道的骑卒。驺（zōu）

鶑

同‘莺’，即黄莺。鶑（yīng）

赏析

从文学手法上看，首句点明时间是临近清明，‘困人天气’直接描绘出一种慵懒的氛围，为全诗奠定了一种闲适的基调。‘花信风来拂面轻’中，‘花信风’这一意象的使用，巧妙地体现出季节的特征，风‘拂面轻’则从触觉角度细致地描写了风的轻柔，给人以细腻的感官体验。在情感表达方面，诗人通过‘屏却鸣驺成独往’一句，表达出对独处、闲适生活的向往与追求。远离喧嚣的车马侍从，独自享受大自然的宁静。最后一句‘绿杨阴里听鶑声’，通过描写在绿杨阴下听莺声这一具体的场景，营造出一种清幽、静谧的意境，生动地表现出诗人陶醉于自然之中的惬意心情。主题思想上，全诗表达了诗人对自然宁静生活的喜爱，以及对世俗喧嚣的一种疏离感。

速览

《锦溪次赵令韵二首 其二》是宋代诗人王执礼的作品，主题为闲适、写景、近清明、独往。困人天气近清明，花信风来拂面轻。 屏却鸣驺成独往，绿杨阴里听鶑声。