和陶 其一

译文

有志之士刚刚谋求仕途晋升的时候，只恨不能像鸟儿一样振翅高飞。受到羁绊束缚而归隐山冈，竟然被人们所悲叹。白杨在夜里发出萧萧的声响，看看它又哪里值得依靠。人活到百岁总会有尽头，智者和愚人同样都有一死。无奈这后来的人啊，还没有老去身形就已经衰败。有酒也没有空闲去喝，只因担心心中所想之事不能达成。

注释

进身

入仕，使自己得到提升，在官场中晋升。

恨

遗憾，这里表达因不能像鸟一样飞而感到遗憾。

萧萧

形容马嘶鸣声或风声等，此处形容白杨被风吹动发出的声音。读音：xiāo xiāo。

百岁

这里指人的寿命。

所归

最后的归宿，指死亡。

形

身形，身体的形态。

暇

空闲。

心事

心中所想之事。

违

违背，不能达成。

赏析

这首诗在意境上营造出一种无奈又略显沧桑的氛围。诗人通过描绘志士的境遇来展开，开始先写志士渴望进身施展抱负，‘恨不以羽飞’运用比喻手法，将壮志难酬的急切心情比作想要像鸟儿振翅高飞却不能，形象生动。然后写志士被束缚归山冈的悲哀，又以‘白杨夜萧萧’这一景象烘托出一种孤寂、凄凉的氛围，白杨在古诗中常与悲戚之事相关联，此处进一步强化了诗人的哀伤情绪。情感表达上，既有对志士遭遇的同情，也蕴含着诗人自己对人生境遇的感慨，如对时光易逝、未老先衰的无奈，还有对心中之事难以达成的忧虑。主题思想围绕着人生的抱负、境遇、时光以及对未来的担忧等多方面展开，展现出复杂而深沉的思想内涵。

速览

《和陶 其一》是宋代诗人黄文雷的作品，主题为壮志难酬、感时伤事、归隐之悲、时光易逝。志士方进身，恨不以羽飞。 束缚归山冈，竟为人所悲。 白杨夜萧萧，顾此何足依。 百岁会有尽，智愚同所归。 奈此后之人，未…