和陶 其三

译文

黄河又一次变清，好像是在上古时代才有的事情。《诗经》的风雅传统已经衰落很久了，后来就没有好的文辞了。清正的风尚一天天沦落，世间的情况都是这样。注重华丽而不注重实在，对这种说法我有所怀疑。文章是有心灵的印记的，以前的人确实没有欺骗我们。只是遗憾有智慧的人太少，我也因此有点轻视（当下的文风）。

注释

风雅

本指《诗经》中的《国风》和《大雅》《小雅》，这里泛指诗歌创作的优良传统。

工

注重、擅长，如‘工华不工实’即注重华丽而不注重实在。

心印

佛教语，指不用语言文字，而直接以心相印证，这里表示文章是心灵的一种反映。

端

果真、确实，如‘昔人端不欺’表示以前的人确实没有欺骗我们。

卑

轻视，‘吾亦少卑之’表示我也有点轻视（当下的文风）。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇以黄河清这一罕见现象起兴，引出对风雅传统衰落的感慨，兴的手法运用自然。整体行文多为直接叙述和议论，如‘清风日沦落，世道皆如兹。工华不工实，此话我所疑。’直白地表达对世风日下、文风不实的看法，使情感表达直接而强烈。在情感表达方面，诗中充满了对古代风雅传统的怀念以及对当下文风不务实的不满与忧虑。在意境营造上，通过‘黄河一再清，似是上古时’勾勒出上古时期的神秘、美好的感觉，与当下的沦落形成鲜明对比。主题思想围绕着对文风的思考展开，批判当下重华丽轻实在的文风，强调文章应是心灵的印记，要传承古代的优良文风。

速览

《和陶 其三》是宋代诗人黄文雷的作品，主题为怀古、讽今、论文风、感世风。黄河一再清，似是上古时。 风雅久已降，后来无文辞。 清风日沦落，世道皆如兹。 工华不工实，此话我所疑。 文章有心印，昔…