南丰道中 其五

译文

南丰道路途中所见：大村有那几位三伯之类的人，一同在此被上天诛灭。他们急切地想要夺取稻禾而已，哪知道会曝尸荒野呢？那云彩让人怀疑是像鹅鹳排列的军阵，那风声让人联想到虎狼盘踞的城邑。掩埋暴露的尸骨是奉行春天的政令，不要让尸骨长久地去取悦狐狸。

注释

三伯

几位伯叔之类的人，此处指大村中的一些人

天诛

上天的诛罚

暴(pù)骨

暴露尸骨

鹅鹳阵

古代战阵名。《左传·昭公二十一年》记载， 宋人与郑人战于大棘， 郑人摆的阵名。这里用来形容云的形状像战阵

虎狼都

像虎狼盘踞的城邑，形容险恶之地。都，城邑

掩骼

掩埋暴露的尸骨

行春令

奉行春天的政令。古时春季有掩埋尸骨等善政

媚狐

取悦狐狸，这里指尸骨被狐狸啃食

赏析

这首诗在意境上营造出一种肃杀、凄凉的氛围。开篇讲述了大村之人被‘天诛’的命运，展现出一种冥冥中的因果报应之感，‘暴骨乎’的反问更强化了这种命运的悲剧性。在写作手法上，‘云疑鹅鹳阵，风想虎狼都’运用了联想和比喻的手法，将云比为鹅鹳阵，风比为虎狼盘踞之地，生动地烘托出一种紧张、危险的氛围，也暗示了那些被天诛之人可能面临的凶险处境。从情感表达来看，诗中既有对那些妄图取禾而遭遇不幸之人的一种批判，又有一种悲悯之情，这种悲悯体现在‘掩骼行春令，毋令长媚狐’，即使他们有罪，诗人还是希望他们的尸骨能被掩埋，不被狐狸啃食。主题思想围绕着因果报应、对生命的态度展开，既强调了作恶可能带来的后果，也体现了对生命最后的尊重。

速览

《南丰道中 其五》是宋代诗人黄文雷的作品，主题为批判、悲悯、肃杀、因果。大村三伯辈，同此就天诛。 锐欲取禾耳，那知暴骨乎。 云疑鹅鹳阵，风想虎狼都。 掩骼行春令，毋令长媚狐。