次黄存之东皋韵 其二

译文

在东边的高地之下抱膝而坐，春风又一次吹到草庐。海上的仙人或许能够见到，溪边的朋友不应疏远。工整地写祈求丰年的奏疏，闲暇时注释种树的书籍。西山被烟雨洗刷，很容易生长出美好的蔬菜。

注释

臯

皋，水边的高地，读音为gāo

楷

楷正、端正地，此处形容认真的状态。读音为kǎi

颒

洗脸，此处引申为洗刷、冲洗的意思，读音为huì

赏析

从文学手法上看，首联‘抱膝东臯下，春风又草庐’通过简单的动作描写‘抱膝’和地点‘东皋下’，以及季节景象‘春风’‘草庐’的描写，勾勒出一幅闲适的画面，为全诗奠定了一种恬淡的基调。颔联‘海仙将可见，溪友未宜疏’运用联想的手法，将海上仙人和溪边友人纳入诗中，增加了诗歌的奇幻感和生活气息。颈联‘楷著祈年疏，闲笺种树书’中‘楷著’‘闲笺’等词体现出诗人的生活状态，一边认真地写祈年的奏疏，一边悠闲地注释种树的书籍，一庄一谐，对比鲜明。从情感表达来看，诗中充满了对宁静田园生活的喜爱与满足之情。在意境营造上，有东皋、春风、海仙、溪友、西山烟雨等多种元素，共同营造出一种既带有田园野趣又有奇幻想象的意境。主题思想上反映了诗人远离尘世喧嚣，在田园中享受生活，同时又心怀对生活的祈愿和对友情的重视。

速览

《次黄存之东皋韵 其二》是宋代诗人黄文雷的作品，主题为田园诗、闲适、写景、抒情。抱膝东臯下，春风又草庐。 海仙将可见，溪友未宜疏。 楷著祈年疏，闲笺种树书。 西山颒烟雨，容易长嘉蔬。